(2000). International Forum of Psychoanalysis, 9:7-18 Stairways of the Mind Juhani Pallasmaa, Ph.D. Our materialist culture has turned buildings into objects of utility devoid of any mytho-poetic content. However, in addition to providing physical shelter, buildings should also house our souls, memories and dreams. Like all art, architecture expresses the human existential condition, and our lived space and mind define each other reciprocally. Architecture addresses the body and is experienced multi-sensorily. Fundamental architectural experiences are encounters that appear as verbs rather than nouns. One of the most potent images of architecture is the stair, which possesses a wealth of metaphoric and symbolic connotations. The stair is the symbolic spine of the house, whereas ascending a stair in dream-imagery signifies copulation. The qualitative differences of ascending and descending derive from the images of Heaven and Hell. Stairs appear frequently in literature, cinema and painting due to their extraordinary image power. The staircase is simultaneously a stage and an auditorium. It is also a vertical configuration of the labyrinth with consequent associations of vertigo, and getting lost. Our human reality has become threateningly concrete and one-dimensional as the environment has lost its symbolic dimension. One of the most demanding tasks of architects today is to re-mythologize and re-poetisize the built environment. Is it feasible that stairs would again come to express the existence of Heaven and Hell?
Καλησπέρα σε όλους, Ελπίζω η εξεταστική να ξεκίνησε καλά για όλους σας. Χωρίς να θέλω να σας αγχώσω, σας στέλνω τη λίστα με το υλικό που περιμένω να παραδώσετε στο μάθημά μου. Τα έχουμε ήδη συζητήσει, αλλα μια ακόμη φορά δεν βλάπτει. Έχουμε και λέμε: Blog: ολοκληρωμένο και ενημερωμένο. Οπωσδήποτε κείμενο, όχι πεταμένες εικόνες. Στην παρουσίαση θα υπάρχει projector, οπότε θα παρουσιάζετε ταυτόχρονα και το blog και τις πινακίδες. Μακέτα: μια μακέτα περιοχής (δε χρειάζετε να δείξετε το Πήλιο, μόνο ό,τι είναι σημαντικό για το project) σε κλίμακα 1/1000 ή 1/500, και μια μακέτα του κτιρίου 1/200 Σχέδια: Κατόψεις/όψεις και οι ελάχιστες απαιτούμενες τομές κατά την κρίση σας όλα σε κλίμακα 1.200. Αν κάποιος θέλει να παρουσίασει πιο μεγάλη κλίμακα feel free. Επίσης τοπογραφικό σε 1/500 Διαγράμματα: απαραίτητα για να καταλάβουμε το project σας. Κάθε ομάδα θα επιλέξει τι είναι βασικό για αυτήν να δείξει και με ποιον τρόπο, τα έχουμε συζητήσει έτσι κι αλλιώς. Να σκέφτεστε τα διαγράμματα σαν ένα απλό τρόπο να καταλάβει κανείς την κεντρική ιδέα, τη σχέση με την πόλη, τη κυκλοφορία, την οργάνωση του προγράμματος, τη σχέση ιδιωτικού δημοσίου κλπ Προοπτικά: όσα θέλετε/μπορείτε/προλαβαίνετε. Μας ενδιαφέρει η ποιότητα και όχι η ποσότητα. Θα ήθελα να υπάρχει από όλους μία τουλάχιστον εικόνα, που να συνοψίζει τη σύλληψη του κτιρίου. Σκεφτείτε ποιοι είναι οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο κτίριο, πως φαίνεται το κτίριο από την πόλη και το αντίστροφο, τι εκπομπές μεταδίδονται κοκ Όλο το υλικό προς εκτύπωση θα παρουσιαστεί σε τρεις ή περισσότερες οριζόντιες Α1 πινακίδες (χωρίς σκληρό υπόβαθρο). Μην ξεχάσετε ονόματα, τίτλο μαθήματος, τίτλο project αν υπάρχει κλπκλπ. Όπως σας είχα πει θα φέρετε τις πινακίδες από το προηγούμενο βράδυ, θα υπογράφετε και το πρωί της παρουσίασης, θα έρθετε φρέσκοι και με τουλάχιστον 6 ώρες ύπνο ώστε να ξεκινήσουμε την παρουσίαση το συντομότερο. Θέλω να είστε όλοι εκεί. Είναι πιο σημαντικό να παρακολουθήσετε τις παρουσιάσεις των συμφοιτητών σας παρά να τελειοποιήσετε την παρουσίαση μέχρι το πρωί. Κατά πάσα πιθανότητα θα έρθουν επισκέπτες κριτές που δεν σας ξέρουν και δεν έχουν καμία προηγούμενη γνώση της δουλειάς σας. Να είστε σαφείς, σύντομοι και περιεκτικοί, και να υποστηρίξετε τη δουλειά σας όσο το δυνατόν καλύτερα. Προσωπικά είμαι πολύ ευχαριστημένος από τη μέχρι τώρα πορεία και θέλω οι παρουσιάσεις να σκίσουν. Καλή δουλειά! Γιώργος
3 σχόλια:
(2000). International Forum of Psychoanalysis, 9:7-18
Stairways of the Mind
Juhani Pallasmaa, Ph.D.
Our materialist culture has turned buildings into objects of utility devoid of any mytho-poetic content. However, in addition to providing physical shelter, buildings should also house our souls, memories and dreams. Like all art, architecture expresses the human existential condition, and our lived space and mind define each other reciprocally. Architecture addresses the body and is experienced multi-sensorily. Fundamental architectural experiences are encounters that appear as verbs rather than nouns. One of the most potent images of architecture is the stair, which possesses a wealth of metaphoric and symbolic connotations. The stair is the symbolic spine of the house, whereas ascending a stair in dream-imagery signifies copulation. The qualitative differences of ascending and descending derive from the images of Heaven and Hell. Stairs appear frequently in literature, cinema and painting due to their extraordinary image power. The staircase is simultaneously a stage and an auditorium. It is also a vertical configuration of the labyrinth with consequent associations of vertigo, and getting lost. Our human reality has become threateningly concrete and one-dimensional as the environment has lost its symbolic dimension. One of the most demanding tasks of architects today is to re-mythologize and re-poetisize the built environment. Is it feasible that stairs would again come to express the existence of Heaven and Hell?
paidia 8a eimai thn pempth sto volo, an kapoios 8elei na kanei dior8wsh. 8a eimai ekei gurw stis 13:30, an den exei ka8usterhsh to treno.
Καλησπέρα σε όλους,
Ελπίζω η εξεταστική να ξεκίνησε καλά για όλους σας. Χωρίς να θέλω να σας αγχώσω, σας στέλνω τη λίστα με το υλικό που περιμένω να παραδώσετε στο μάθημά μου. Τα έχουμε ήδη συζητήσει, αλλα μια ακόμη φορά δεν βλάπτει. Έχουμε και λέμε:
Blog: ολοκληρωμένο και ενημερωμένο. Οπωσδήποτε κείμενο, όχι πεταμένες εικόνες. Στην παρουσίαση θα υπάρχει projector, οπότε θα παρουσιάζετε ταυτόχρονα και το blog και τις πινακίδες.
Μακέτα: μια μακέτα περιοχής (δε χρειάζετε να δείξετε το Πήλιο, μόνο ό,τι είναι σημαντικό για το project) σε κλίμακα 1/1000 ή 1/500, και μια μακέτα του κτιρίου 1/200
Σχέδια: Κατόψεις/όψεις και οι ελάχιστες απαιτούμενες τομές κατά την κρίση σας όλα σε κλίμακα 1.200. Αν κάποιος θέλει να παρουσίασει πιο μεγάλη κλίμακα feel free. Επίσης τοπογραφικό σε 1/500
Διαγράμματα: απαραίτητα για να καταλάβουμε το project σας. Κάθε ομάδα θα επιλέξει τι είναι βασικό για αυτήν να δείξει και με ποιον τρόπο, τα έχουμε συζητήσει έτσι κι αλλιώς. Να σκέφτεστε τα διαγράμματα σαν ένα απλό τρόπο να καταλάβει κανείς την κεντρική ιδέα, τη σχέση με την πόλη, τη κυκλοφορία, την οργάνωση του προγράμματος, τη σχέση ιδιωτικού δημοσίου κλπ
Προοπτικά: όσα θέλετε/μπορείτε/προλαβαίνετε. Μας ενδιαφέρει η ποιότητα και όχι η ποσότητα. Θα ήθελα να υπάρχει από όλους μία τουλάχιστον εικόνα, που να συνοψίζει τη σύλληψη του κτιρίου. Σκεφτείτε ποιοι είναι οι άνθρωποι που πηγαίνουν στο κτίριο, πως φαίνεται το κτίριο από την πόλη και το αντίστροφο, τι εκπομπές μεταδίδονται κοκ
Όλο το υλικό προς εκτύπωση θα παρουσιαστεί σε τρεις ή περισσότερες οριζόντιες Α1 πινακίδες (χωρίς σκληρό υπόβαθρο). Μην ξεχάσετε ονόματα, τίτλο μαθήματος, τίτλο project αν υπάρχει κλπκλπ.
Όπως σας είχα πει θα φέρετε τις πινακίδες από το προηγούμενο βράδυ, θα υπογράφετε και το πρωί της παρουσίασης, θα έρθετε φρέσκοι και με τουλάχιστον 6 ώρες ύπνο ώστε να ξεκινήσουμε την παρουσίαση το συντομότερο. Θέλω να είστε όλοι εκεί. Είναι πιο σημαντικό να παρακολουθήσετε τις παρουσιάσεις των συμφοιτητών σας παρά να τελειοποιήσετε την παρουσίαση μέχρι το πρωί. Κατά πάσα πιθανότητα θα έρθουν επισκέπτες κριτές που δεν σας ξέρουν και δεν έχουν καμία προηγούμενη γνώση της δουλειάς σας. Να είστε σαφείς, σύντομοι και περιεκτικοί, και να υποστηρίξετε τη δουλειά σας όσο το δυνατόν καλύτερα. Προσωπικά είμαι πολύ ευχαριστημένος από τη μέχρι τώρα πορεία και θέλω οι παρουσιάσεις να σκίσουν.
Καλή δουλειά!
Γιώργος
Δημοσίευση σχολίου